Velkaencyklopedie - Vše, co potřebujete do školy

PAN K*A*P*L*A*N MÁ TŘÍDU STÁLE R*Á*D

Autor: Leo Rosten

Rok vydání: 1988

Číslo vydání: druhé

Nakladatelství: Odeon

Počet stran: 400

Téma+hlavní myšlenka: Popis vyučování českého jazyka v noční škole pro cizince

Čas: současnost

-      Jsou v knize popisovány skutečné události? Ano.

-      Vystupují i skutečné postavy? Ano.

Prostředí: Noční škola – kabinet, třída

Postavy:

-      Hlavní:

·         Pan Kaplan – upovídaný, veselý, vtipný

o   Mám něco společného s postavou? Jenom to, že jsme upovídaní. J

·         Profesor Parkhill – veselý, starostlivý

o   Chtěla bych mít takového kamaráda? Takového kamarády bych nechtěla, je starší a navíc je to učitel češtiny.

-      Vedlejší:

·         Olga Tarnovská – ruská primabalerína

·         Slečna Mitnicková – mluví pěkně česky, učená

·         Leland Robinson – ředitel

·         Profesorka Shnephová – sekretářka ředitele

·         Profesorka Pfaulmová – nemá ráda zvonění, hysterka

·         Paní Moskowitzová

·         Nathan P. Nathan

·         Paní Goldbergová

·         Pan Matsukasi

·         Vincent Perez

·         Pan Bloom

Děj: Děj knihy je velice obsáhlý a proto jsem si vybrala kapitolu Omluva.

Do školy volá někdo, kdo se stydí promluvit, kvůli nedostatečné znalosti českého jazyka. Proto se pan profesor Parkhill rozhodne své žáky naučit, jak by se měli telefonicky omluvit.  Pan Parkhill vyvolá pan Blooma. A od něj se doví, že on by nikdy netelefonoval.

Pan Bloom se radši omluví následující den a navíc, některé telefonní budky žerou peníze.

Pan profesor se snaží pan Blooma opravit, že slovo žrát, je na tuto větu, trošku silné slovo. To už se však do diskuze vloží pan Kaplan, který se začne hádat se slečnou Moskowitzovou. Pan profesor se snaží všechny uklidnit a vyvolá slečnu Mitnickovou, která opraví profesora Blooma, že slovo které užil, je hrubé. Pan Kaplan se hlásí a pan profesor pana Kaplana vyvolá. Pan Kaplan říká, jak by se omluvil, kdyby chyběl: „Kdyby nešel telefon, omluvím se telegrafem. STOP! Hyman Kaplan! STOP! Telegrafuje do noční školy. STOP! Vážená slečno Shnephová. STOP! Buďte tak laskavá, a když potkáte pan profesora. STOP! Tak že mu laskavě vzkazuju, že nemůžu právě přijít, ale je mi líto. STOP! Poněvadž jsem nemocný. STOP! “ To už se do „telegramu“ pana Kaplana vloží pan Bloom, který panu Kaplanovi říká, že telegram má být krátký, tak jako SOS. Ale pan Kaplan pokračuje. „Omluvte mě, než přijdu do školy. STOP! A budu se učit gramatiku a časování všecko. STOP! A když vy potkat, vážená slečno, žáka, který se jmenuje Bloom, tak mu vyřiďte. STOP! Že mě není líto peněz na dlouhé telegramy, abych byl omluvený, jak se patří a ne telegrafoval Haló tady Kaplan SOS. STOP! Přece nejsem žádný Titanik. STOP!

Můj vlastní názor na knihu: Kniha byla zajímavá a i docela vtipná. Nejlepší byla část s Titanikem a s bombardónem. Zároveň jsem si uvědomila, jak může být pro cizince čeština těžká.